现代误译剧情：《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“误译”来表现，作为正确的名言来学习的“短剧动画”。。
竹内顺子杉山纪彰中村千绘
铃木达央长岛雄一中田让治
铃木达央 / 长岛雄一 / 中田让治 / 内山夕实 / 金子隼人 / 稻田彻 / 加濑康之 / 榎木淳弥 / 浪川大辅 / 莲池龙三 / 白熊宽嗣 / 桧山修之 / 小野大辅 / 津田健次郎 / 楠大典 / 楠见尚己 / 大塚明夫 / 玄田哲章 / 森川智之
佐藤拓也平川大辅津田健次郎
小野大辅市道真央郭智博
雪野五月津田健次郎市道真央
岛崎信长铃木达央津田健次郎
张若瑜李欣程玉珠
酒井大成渡边碧斗平川结月
杨凝山新姜广涛
山谷祥生三宅麻理惠中岛良树
内心
野泽雅子鹤弘美田中真弓
沈磊程玉珠黄翔宇
