男亲女爱国语版剧情： 女律师毛小慧（郑裕玲 饰）是个典型的事业型女性，自视甚高。事业得意的她爱情却是一片空白，寂寞的她万分期待爱情的来临。旅行归来后她看到公司发生了极大的变化，老板更安排了一个做事散漫、吊儿郎当的师爷余乐天（黄子华 饰）当她的助手，小慧虽然极不愿意但也无法抵抗老板的指示，小慧认为乐天是比她低级的男人，乐天也看不惯小慧的高傲自信，成了斗气冤家。最后更一同住进了老板因债务出售的豪宅中，斗嘴斗气的事仍然不停上演，作风大不相同的两人终日斗气，引发一个个幽默风趣的故事。。
苑琼丹李子雄赵永洪
周润发郑裕玲苗侨伟
梁朝伟吴镇宇罗兰
周润发郑裕玲任达华
郑裕玲周海媚万梓良
欧阳震华郭可盈张智霖
萧正楠吴若希朱敏瀚
陈伟霆刘雅瑟冯德伦
周嘉洛 / 陈滢 / 王灏儿 / 朱敏瀚 / 张颕康 / 曹永廉 / 麦美恩 / 车婉婉 / 黄子恒 / 马海伦 / 李君妍 / 蔡国威 / 唐嘉麟 / 莫伟文 / 卫志豪 / 叶凯茵 / 吴绮珊 / 梁珈咏 / 利颖怡 / 尹诗沛 / 史颖乔 / 孟希璘 / 邓美欣 / 曾文心 / 刘嘉琪 / 曾健明 / 陈欣茵 / 韦家雄 / 黄祥兴 / 何沛珈 / 林漪娸 / 黄建东 / 许俊豪 / 陈荣峻 / 杨证桦 / 戴耀明 / 邬嘉骏 / 张诗欣 / 霍健邦
石修刘江张雷
陈山聪/李施嬅/张曦雯/谭凯琪/林子善/黄祥兴/邓佩仪/高海宁/陆永/张彦博/马贯东/郑耀轩/黄子雄/赵希洛/欧阳巧莹/卫志豪/阮儿/陈嘉辉/尹诗沛/鲁振顺/李丽丽/叶凯茵/方绍聪/李家声/陈振华/何启南/黄雪儿/梁茵/黄文意/罗泳娴/吴嘉仪/范文雅/萧凯欣/杨家宝/林夏薇/梁雯蔚
吴孟达秦沛石修
