阖府统请国语版剧情: 德(王喜饰)天生拥有厨艺天份,在舅父季(刘家辉饰)的鼓励下,欲投身饮食行业,唯其父坚(梁家仁饰)却认为当厨子难有出头之日,断言不允,德只好无奈放弃,为此郁郁不乐,幸得青梅竹马好友小琳(袁洁莹饰)在旁开解,经多番努力,德终获坚批准进入酒店中菜部学厨。期间,德邂逅咏(郭可盈饰),力加追求,终以真诚打动之,琳得知黯然失落。偶然机会下,德结识了酒店太子爷豪(魏骏杰饰)成为好友,豪凡事尽心尽力,惜仍未获父亲信赖,深心不遂,遂脱离。。
欧阳震华/王喜/蒙嘉慧/杨茜尧/夏雨/麦长青/谭小环/韩马利/黎诺懿/白茵/向海岚
刘家辉古天乐李子雄
邵美琪黎姿蔡少芬
王喜 / 钟嘉欣 / 黄浩然 / 梁嘉琪 / 黎诺懿
王喜古天乐关咏荷
张松枝麦长青韩马利
吴孟达黄一飞郑伊健
江华汤镇业徐锦江
欧阳震华林文龙郑嘉颖
欧阳震华林文龙蒙嘉慧
马国明吴启华杨茜尧
古天乐江华宣萱
朱永棠黄德斌骆达华